Polish your writing skills with our quizzes, participate in the Our Languages blog, and explore a selection of language-related Canadian links. The Canadian Style is the authority for matters such as grammar, style, punctuation and hyphenation. This PSC Guide refers to it frequently. Generally, the font used is Times New ⦠Articles shall adhere to the following editing standards: Canada.ca Content Style Guide; Canadian Style Guide to Writing and Editing; Defence Terminology Bank (accessible only on the Defence Team intranet); Termium Plus, the Government of Canadaâs terminology and linguistic data bank; and; The Gage Canadian Dictionary. The choice of font and font size is often determined by the unit of origin. TERMIUM Plus®, Translation Bureau The Canadian Style, Translation Bureau The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing, George A. Miller Use pair writing to collaborate with subject matter experts, Jonathan Kahn, GatherContent TERMIUM Plus ® also offers 17 writing tools, which provide users with a multitude of usage tips and grammar rules for English, French, and Spanish. Lexique analogique lists French equivalents for widespread English terms that are difficult to translate. Convention B. Uppercase vs. Lowercase. Please select all that apply: Something is broken. The information is wrong. The Canadian Style gives concise answers to questions concerning written English in the Canadian context. One solution, provided in Termium and considered acceptable by the Geographical Names Board of Canada, is to use, if the context permits, "city (or City) of Québec". Grammar and Style. Termium (available online at no charge) ... Word Tailoring is a dictionary-style reference tool that allows you to access a wealth of information quickly and easily. Resources of the Language Portal of Canada. Apply the rules established by the Privy Council and posted on the Governor General of Canada website. A must for anyone who uses specialised English or French terminology and who needs to be sure it's correct, TERMIUM® also includes the Bureau's three writing assistance tools: The Canadian Style, Le guide du rédacteur and the Lexique analogique. In cases when the Guide's advice differs from that of the The Canadian Style, follow the advice in this Guide. Convention: How to Apply Post-Nominal Letters with Canadian Profiles. Termium and The Canadian Style recommend "city" in reference to the geographical entity and "City" in ⦠Order of Post-Nominal Titles. The Canadian Style provides grammar and style guidelines for use in the public service. With a few clicks, you can find a number of English equivalents for a given French word or phrase used in everyday or administrative writing. Use uppercase except for titles where a tradition requires a title to be shown in lowercase. PART II â GENERAL RULES Font and font size 7. I ⦠An electronic version of The Canadian Style, continuously updated, is available on the Termium Web site. TERMIUM Plus® Official Languages Hub® ... Stay up to date on Canadian language news; Report a problem or mistake on this page. Access free tools to improve your knowledge of English and French. Convention A. Word Tailoring is a dictionary-style reference tool that allows you to access a wealth of information quickly and easily. The information is outdated. You can find out more about TERMIUM Plus ® on www.termiumplus.com , by clicking on the links displayed on the left-hand side of the page. It has a spelling or grammar mistake. TERMIUM® is also available commercially on-line or in CD-ROM format.